<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Dekret über heilige Gelder</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG I³ 99</idno>
                <idno type="localId">IG I³ 99 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG I³ 99</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Reliefstele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Athen</origPlace>
                            <origDate>410/9</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Akropolis</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>[Φ]ίλιππος [Φιλ]έο Δ[ειραδιότες]<lb n="2"/>[ἐ]γραμμάτευεν Οἰ[νείδι φυλι]·<lb n="3"/>ἔδοχσεν τι βολε̣̑[ι καὶ τι]<lb n="4"/>δέμοι· Οἰνεὶς ἐπ̣[ρυτάνευ]‒<lb n="5"/>ε, Φίλιππος ἐγρα[μμάτευε]‒<lb n="6"/>ν, Χαρίας ἐπεστά[τει, Γλαύ]‒<lb n="7"/>[κ]ιππος ρχεν  <hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="8"/>[γνόμ]ε τν συνγραφέον· ἐς τὲν [ἀπόδοσιν τι Ἀ]‒<lb n="9"/>[θενά]αι τν ὀφειλομένον χρεμ[άτον ὅπος ἀπα]‒<lb n="10"/>[χθέσε]ται ὁς πλεῖστα χρέμ[α]τ[α καὶ ὅπος ταῦτ]‒<lb n="11"/>[α ἐς τὲν] ἀκρόπολ̣ιν̣ κο[μι]σ[ιν <hi rend="italic">h</hi>οι ταμίαι ὅσα]<lb n="12"/>[ἂν κατα]β̣άλλ̣ε[ται, ἐπιμέλεσθαι τὲν βολὲν ‒ ‒ ‒]<lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Philippos S.d. Phileas aus (dem Demos) Deiradiotai<hi rend="super">IV</hi><lb n="2"/>war Sekretär für die Phyle Oineïs<hi rend="super">VI</hi>.<lb n="3"/>Beschluss von Rat und<lb n="4"/>Volk; die Oineïs<hi rend="super">VI</hi> hatte die Prytanie inne;<lb n="5"/>Philippos war Sekretär;<lb n="6"/>Charias war Vorsteher; Glau-<lb n="7"/>kippos war Archon;  <hi rend="smallit">vacat</hi><lb n="8"/>Beschlussvorlage der Entwurfs-Kommission: dmit für die Rückzahlung<lb n="9"/>der Schuldbeträge an Athena als Erstlings-<lb n="10"/>gabe möglichst hohe Summen einkommen und damit das<lb n="11"/>die Schatzmeister auf die Akropolis schaffen, was einge-<lb n="12"/>zahlt wird, dass der Rat Sorge trage - - -<lb/>- - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1. Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
